Witam Serdecznie!
W pierwszych słowach niniejszego postu życzę wszystkim odwiedzającym Powodzenia, Zdrowia i Wytrwałości w czasach zarazy. Dbajcie o siebie!
Dziś pragnę przedstawić wiersz, który wyrósł z czterech inspiracji. Pierwszą połowę stanowią utwory muzyczne takie, jak Conturbatio Yuki Kajiury (ze ścieżki dźwiękowej do znakomitego anime Puella Magi Madoka Magica) oraz Toxicity zespołu System of a Down. Pozostałymi inspiracjami były powieść Stephena Kinga Mroczna połowa oraz film Alfreda Hitchcocka, pt. Ptaki. Wiersz otrzymał łaciński tytuł, który oznacza "chorobę", "zaburzenie" czy "zamieszanie".
Zapraszam!
conturbatio
coś tu jest nie tak
ewidentnie coś przeszkadza
w tej - nad wyraz - spokojnej atmosferze
podejrzanie spokojnej
a
może to tylko
zwykłe przeczucie katastrofy
która ostatecznie nie nadchodzi
ot - typowa czarna myśl
zakłócająca błogi sen
która gromadzi się w mózgu wraz z innymi
- osiada na gałęziach neuronalnych
niczym ptaki oczekujące znaku
by uderzyć
Miłego Dnia!
PS - Prace nad utworem dotyczącym dzieła Arnolda Böcklina trwają.
PS1 - Poniżej angielska wersja utworu.
[english version]
conturbatio
something's wrong
transparently something's interrupting
in this - overly - peaceful atmosphere
suspiciously peaceful
but
it may be simply
a usual premonition of a disaster
which isn't coming in the end
simply - a typical dark thought
disturbing a blessed dream
which is gathering with the rest in the brain
- it settles on neuronal branches
like birds expecting a sign
to attack
Note: This poem was inspired by songs Conturbatio by Yuki Kajiura (from soundtrack of Puella Magi Madoka Magica), Toxicity by System of a Down and also a Stephen King's novel the Dark Half and Alfred Hitchcock's film the Birds.
[Edycja postu: 24.03.2020 r.]
PS1 - Poniżej angielska wersja utworu.
[english version]
conturbatio
something's wrong
transparently something's interrupting
in this - overly - peaceful atmosphere
suspiciously peaceful
but
it may be simply
a usual premonition of a disaster
which isn't coming in the end
simply - a typical dark thought
disturbing a blessed dream
which is gathering with the rest in the brain
- it settles on neuronal branches
like birds expecting a sign
to attack
Note: This poem was inspired by songs Conturbatio by Yuki Kajiura (from soundtrack of Puella Magi Madoka Magica), Toxicity by System of a Down and also a Stephen King's novel the Dark Half and Alfred Hitchcock's film the Birds.
[Edycja postu: 24.03.2020 r.]
Świetnie wyszło, to chyba własnie to, co wielu z nas teraz odczuwa...
OdpowiedzUsuńOstatnio mam tak jakby częściej, takie czarne myśli itp. sprawy.
OdpowiedzUsuńTak to już chyba jest z tym chodzeniem sobie po ulicach, czasem się coś dzieje, co odbiera spokój.
Takie chude oczy faktycznie przemawiają do mnie. :) Ogólnie widzę, że stworzyłem pewien cykl wierszy surrealistycznych z lekka.
Dzięki za uznanie dla mojej grafiki.
Pozdrawiam!
Proszę bardzo jeśli o miłe słowa chodzi. :)
OdpowiedzUsuńHmmm... dzięki za uznanie, jednak wydaje mi się, że miałem kilka co najmniej gniotów wśród swoich wierszy. Z drugiej strony staram się pokazywać i te mniej udane, jako może inspirację dla kogoś, kto rozwinie lepiej sytuację z wiersza. Na pewno z biegiem lat okrzepłem jako autor wierszy, jednak czasami nadal zdarza mi się napisać coś niezbyt dobrego.
Pozdrawiam!