sobota, 7 lutego 2015

Herbaciane rozmowy

Oto utwór, który wcześniej pojawił się na poprzednim blogu. Napisałam go tak, mniej więcej 16- 17.10.2012. Przyczyną do napisania utworu była wizyta w jednym ośrodku kultury, w którym odbywało się parzenie herbaty... Jak się później okazało, było to bardzo inspirujące spotkanie...
Kto by pomyślał, że później na przystanku, w autobusie ktoś zacznie pisać utwór nt. parzenia herbaty?

Wszystkim życzę miłego dnia!


Herbaciane Rozmowy

Jest jesień,
chłód nadchodzi.
Zasiądźmy, więc przy herbacie.


Piękne jest kimono
ozdobione motywem Siedmiu Traw i Chryzantem.
Chcemy porozmawiać, aby nie było nudno.


Lecz o czym?
Dostosować się do pory roku, która jest manieryzmem między latem a zimą?
Niech motywem przewodnim będzie Księżyc.


Niezwykły i tajemniczy
oświetla nasze twarze srebrną poświatą.
Wyłania się zza chmur, później skrywa się za chmurami.


Gospodarzu  Zacny, powiedzieć Ci muszę,
iż twoja herbata nie ma sobie równych -
można się odprężyć i zapomnieć o problemach.


Zieleń daje pewną nadzieję.
Przejdziemy kurację oczyszczającą,
która odnowi nas, zmęczonych codziennym trudem.


Będziemy jak nowo narodzeni!
Mija godzina za godziną, a my coraz mniej brudni jesteśmy.
Słyszysz, jak ważki śpiewają w swym języku?


Zatraćmy się w tych dźwiękach, w spokoju chwili.
Jesień to powolny proces przemijania - pięknego przemijania.
Ta rozmowa przy herbacie też kiedyś przeminie...


Wszystko co dobre, kończy się.
A jednak jest coś, co sprawi, że ta rozmowa wciąż będzie nieśmiertelna.
Pamięć.


Tylko ona zapisze w naszych głowach relację z tego spotkania.
To przede wszystkim ona każe nam wrócić raz jeszcze.
Siorbnę ostatni łyk na koniec i nie zapomnę.


Dozo Yoroshiku Onegaishimasu,
o zacny gospodarzu
w pięknym, miękkim kimonie.


Toyohara Chikanobu, Ceremonia parzenia herbaty.
Źródło.


Edycja postu: 3 II 2024

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Dziękuję Serdecznie za twoją opinię!
Wyrażam nadzieję, że twoje słowa pozytywnie wpłyną na dalszy rozwój niniejszego bloga.

Z wyrazami szacunku,
Luffina