Witam serdecznie!
Niedawno napisałam taki utwór najpierw w wersji polskiej. Potem jeszcze utworzyłam wersję angielską.
Zapraszam do zapoznania się z nimi.
za szarymi chmurami
za szarymi chmurami
ponurymi ciężkimi
jest błękitne niebo
radosne i spokojne
- wierzę temu błękitowi
niczym barierki nad przepaścią rozpaczy
trzymam się tego mocno
- oddycham głęboko i idę dalej
zaskakujące jak ludzie
nie zwracają uwagi
- przecież niebo jest bogate
w odcienie błękitu
może zapominają
może tego nie wiedzą
jednak za szarymi chmurami
jest błękitne niebo
ja to wiem
behind the grey clouds
behind the grey gloomy
heavy clouds
the sky is blue
happy and peaceful
- I believe in that blueness
like a barrier over the abyss of despair
I hold on this strongly
- I'm breathing deeply and still going
it is surprising how people
do not pay attention
- but the sky offers a lot of blue's shades
maybe they forget this
maybe they do not know it
but behind the grey clouds
the sky is blue
I know it
Miłego dnia!
Edycja postu: 7 III 2024.
Szkoda, że obecnie ludzie tak rzadko potrafią docenić piękno przyrody. Ty potrafisz i to się ceni :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Prince Of Pain
www.suicideanddreams.blog.onet.pl
Super utwór z przesłaniem. Ostatnio miałem nieco załamanie, ale już jest lepiej. I dojrzałem właśnie takie niebo błękitne za chmurami jak u Ciebie.
OdpowiedzUsuńW sumie i tak można podejść do mojego wiersza. W sumie wszystko oparło się u mnie o to, że należy przyszłość opierać na doświadczeniach z przeszłości. Nie należy jednak dać się porwać wspomnieniom jakimś nie za bardzo. I wtedy wszystko powinno być jak należy.
Pozdrawiam!
Czekam aż to błekitne niebo w końcu sie wyłoni zza tych brzydkich chmur ;)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam