Witam Serdecznie!
Inspiracją dla poniższego wiersza było anime, pt. Księżniczka Kaguya (jap. Kaguya-hime no monogatari). To anime wyprodukowane przez studio Ghibli w 2013 r., a za reżyserię odpowiadał Isao Takahata. Film opiera się na znanej opowieści o zbieraczu bambusu z japońskiego folkloru.
Zachęcam do zapoznania się z nim.
Kaguya
uciec czy zostać
w wodzie odbija się księżycowe oblicze
o wiele prostszym i spokojniejszym było życie na wsi
codzienne przygody polegające na odkrywaniu nowych zakątków
i czas spędzony z rodziną i przyjaciółmi - uszczęśliwiały mnie
lecz teraz w zupełnie innym miejscu
otoczona przepychem nowego domostwa
nie potrafię się już cieszyć tak jak kiedyś
kiedy widzę tych wszystkich adoratorów
i słyszę ich słowa - pochwały wygłaszane na moją cześć
wyrażanie chęci poślubienia mnie
czuję się tak niezręcznie że chciałabym uciec
nawet mnie nie znają
chcą mnie poślubić bo słyszeli plotki o "pięknej księżniczce Kaguyi"
podejrzewam że nawet by na mnie nie spojrzeli
gdybym stała przed nimi wybrudzona i w łachmanach
naprawdę - ich natarczywość sprawia że chcę
uciec
jak najdalej stąd
choćby i na Księżyc - tak
podążyć jego białym traktem który rozświetla mroki nocy
i wsypuje piasek do oczu wszystkich co próbują mu się przyjrzeć
jednakże co z moimi bliskimi
tam na Księżyc nie mogę ich przecież zabrać
chciałabym zostać z nimi - tak bym chciała
co poradzić gdy z każdym kolejnym smutkiem
przytłoczeniem wywołanym przez kontakt z kolejnym natrętnym zalotnikiem
wezwanie księżycowe coraz donośniej rozbrzmiewa w moich uszach
uciec czy zostać
moje serce się rozdziera w świetle Księżyca
To wszystko.
Dajcie znać, co sądzicie o powyższym utworze.
Miłego dnia! 🎑
Anime nie znam, ale Twój utwór bardzo dobrze oddaje rozdarcie bohaterki i zjawisko "zagłaskiwania kota" na śmierć!
OdpowiedzUsuńPięknie udało Ci się oddać wewnętrzne rozdarcie Kaguyi — tęsknotę za prostym, spokojnym życiem, bliskością rodziny, a jednocześnie poczucie osamotnienia i przytłoczenia światem, w którym znalazła się wbrew sobie. Szczególnie podoba mi się powracające pytanie „uciec czy zostać”, które nadaje całości jeszcze większej emocjonalności.
OdpowiedzUsuńCzuć w tym utworze delikatność, melancholię i tę niezwykłą baśniową atmosferę charakterystyczną dla historii Kaguyi. 🌕💙 Bardzo przyjemnie się czytało. Dziękuję za podzielenie się tym pięknym utworem i inspiracją!