oczy w smogu / eyes in smog

 Witam Serdecznie!

Z przemyśleń dot. smogu w mieście powstał niniejszy utwór. 

Zapraszam do zapoznania się z nim!

[ Dodatkowo poniżej zamieszczam jego tłumaczenie w j. angielskim. ]

oczy w smogu

w ten poranek tak zamglony

jak gdyby jakiś smok przeleciał nad miastem

i zostawił po sobie śmiecionośną chmurę

która dusi 

która krztusi 

która drapie w oczy

w ten poranek tak ponury

zaglądam w twoje oczy 

równie smutne jak moje

szukam w nich drogowskazu

szukam pocieszenia

czy i tobie tęskno do zielonych drzew

zatem chodźmy razem

poszukajmy ich

[ ENGLISH VERSION ]

Podsumowanie 2022

 Witam Serdecznie!

Nadszedł czas, by podsumować swoją działalność na "limerykach" w 2022 roku. Jak dotąd podsumowania przedstawiałam na początku stycznia. Tym razem postanowiłam trochę odpocząć od blogowania w styczniu i zacząć w lutym.

Zapraszam Was do zapoznania się z podsumowaniem 2022 r.

• 19 postów zamieściłam w tym roku na łamach "limeryków". W utworach, z którymi przyszło Wam się zapoznać, nie zabrakło charakterystycznych dla mnie wątków takich, jak sztuka, codzienność, kultura Japonii czy natura. Także były projekty związane z a-r-tystycznym blogiem (np. szydercza gra).
• 4 nowe utwory zasiliły szeregi serii spotkanie ze sztuką i niezmiernie się z tego powodu cieszę. Powstało haiku na podstawie Maków Wojciecha Weissa. Następnie drzeworyt Käthe Kollwitz zainspirował do ułożenia wiersza (okazał się być dla mnie jednym z trudniejszych zadań, z jakimi przyszło mi się mierzyć do tej pory). Kolejnym utworem był limeryk dot. Prawdy o kometach Dorothei Tanning. Na końcu zrealizowałam sonet nt. dzieła Jarosława Kozłowskiego. Jeśli macie ochotę zapoznać się z poprzednimi utworami z serii, przypominam o kliknięciu w etykietę: spotkanie ze sztuką.