Witam Serdecznie!
Nie ma to jak angielski tytuł posta... wesoło... Dzisiaj zamieszczam dwa utwory. Nowy, króciutki utwór, który jest efektem spontanicznego rozmyślania po angielsku na temat czasu. Stary, który pojawił się na poprzednim, "interiowym" blogu. Ten utwór zrodził się z inspiracji obrazem Edwarda Hoppera, pt. Lato (tytuł oryginału: Summertime) z 1943 roku.
Zaczynamy!
Time
too much slowly or too fast...
Time are you still there?
Sometimes I'm not sure
- are you my friend or foe?
We'll see soon...
Melancholia pewnej damy
W letni, spokojny, słoneczny dzień
stanęła na schodach dama. Jej długie,
złote fale ukrywa kapelusz, a biała
sukienka odbija promienie słoneczne.
Zasłuchana w ciszę patrzy w dal,
myśląc i tęskniąc za dawnymi czasami...
Obojętnością odpowiada na zachwyt,
przechodzącego obok niej fotografa.
Dostrzega on, bowiem jej melancholijność
i optymistycznie próbuje dotrzeć do niej,
lecz ona w innym świecie żyje już.
Fotograf oddalając się, na pamiątkę
czyni zdjęcie zastygłej, kobiecej postaci,
dla niego już na zawsze alegorią melancholii będzie.
Miłego Dnia!
Post edytowano 3 lutego 2024.
Jak zawsze przyjemnie do Ciebie zajrzeć, nawet jak widziałem na Twoim poprzednim blogu jakiś utwór to jest okazja, by go drugi raz przeczytać, pomyśleć nad nim nieco.
OdpowiedzUsuńWielkie dzięki za miłe słowa, czasem udaje mi się poprowadzić myśl w wierszu na tyle ciekawie, że nawet sam się zapominam czytając efekt końcowy, tak się wciągam. :D
Pozdrawiam!
W takim razie polecam się na przyszłość, z innymi (mam nadzieję równie zajmującymi) odsłonami moich wierszy. :)
OdpowiedzUsuńPozdrawiam!